Depois de todas as tentativas terem falhado... os marcianos foram destruídos e a humanidade foi salva... pelas menores coisas, que Deus em Sua sabedoria, pôs nesta Terra.
Pošto je sve što su ljudi mogli da uèine propalo, - - Marsovci su uništeni, a ljudi spašeni najmanjim stvarima koje je Bog u Svojoj mudrosti postavio na Zemlju.
Até as 8:00 desta noite, 165 aviões alemães foram destruídos... em ataques tentados pelo inimigo em Londres e no Sudeste.
До осам вечерас, 165 немачких авиона је уништено у нападу огромних размера који је непријатељ данас извео на Лондон и југоисток земље.
Parece que muitos dos jipes não chegaram... e os que chegaram foram destruídos em uma emboscada.
Izgleda da puno specijalnih džipova nije uspjelo stiæi... a oni koji jesu su teško sreðeni u zasjedama.
Mas pelos danos que sofreram, acho que foram destruídos.
С обзиром на штету коју смо претрпели, они су сигурно уништени.
Os mais altos níveis de sigilo, todos os registros foram destruídos, e os que sabiam algo sobre ele negarão sua existência.
Svi podaci su uništeni. Oni koji znaju za to, porièu da znaju za njegovo postojanje.
Mas aquela nave... e todos os Borgs nela foram destruídos.
Ali taj brod i svi Borgovi na njemu su uništeni.
Assim como todos os povos foram destruídos em todas as transferências forçadas da história
Kao što su i druge kulture bile uništavane prilikom prisilnih preseljavanja.
A explosão do ônibus foi feita pela primeira célula... e os elementos restantes foram destruídos pelo FBI.
Autobus 87 je bilo delo prve æelije... èije preostale elemente, verujemo, je FBI uništio.
Por favor reparem que os phantom fora do centro foram destruídos.
Ali zapazicete da su duvovi izvan uporišta uništeni.
Fomos ensinados a pensar que somos invencíveis, e agora os navios dos quais mais nos orgulhamos... foram destruídos por um inimigo... que considerávamos inferior.
Uèili su nas da smo nepobedivi... a sad je naše najbolje brodove uništio... neprijatelj kojeg smo smatrali inferiornijim.
Navios gregos foram destruídos perto de Porto de Pireus.
U luci Pireja uništeno je puno grèkih brodova.
Como é que um bebê sem talento mágico derrota o bruxo mais poderoso de todos os tempos Como foi que você escapou apenas com uma cicatriz enquanto os poderes de Lord Voldemort foram destruídos?
Како је једна ненадарена беба поразила највећег вешца свих времена? Како си завршио само с једним ожиљком, а моћ лорда Волдемора беше уништена? Шта је тебе брига како сам успео?
Os dados sobre a bomba nuclear foram destruídos.
Svi su podaci o A-bombi uništeni.
Devo esperar aqui até ter certeza que os replicadores foram destruídos.
Moram da èekam ovde dok se ne uverim da su replikatori uništeni.
Todos que o enfrentaram, foram destruídos.
Sve što su dotakli, bilo je uništeno.
Muitos de nós foram destruídos quando as bombas foram detonadas.
Mnogo ga je uništeno kada su bombe eksplodirale.
O Senhor está perto dos corações partidos, e salva aqueles que foram destruídos.
Gospodin je blizak onima slomljenog srca i najprije æe spasiti kršæane.
Ele disse que você me vendeu, e como três dos meus negócios foram destruídos hoje, acho que acredito nele.
Reèe mi da si nas prodao, i pošto sam danas video tri moja posla uništena, sklon sam da mu poverujem.
Direi que a nave e todos à bordo foram... destruídos, incluindo as especiarias!
Reæi èu mu da je brod uništen, sa svime što je bilo na njemu, ukljuèjuèi i zaèine.
E Rahl e as Caixas foram destruídos.
A Rahl i Kutije su bili uništeni.
Os dentes foram destruídos, provavelmente na tentativa de dificultar a identificação.
Zubi su smrskani, najverovatnije zbog sakrivanja identiteta.
Duas vezes isso foi tentado, e dois planetas foram destruídos, por uma catastrófica reação em cadeia.
To je veæ dvaput pokušano i planete su uništene u lanèanoj reakciji.
Meus rins foram destruídos na guerra e não pude controlar.
Бубрези су ми поцепани одавде до горе, и то се појачало.
Os feijões foram destruídos pelos gigantes quando morreram.
Divovi su prije smrti uništili èarobna zrnja.
Os contatos que poderiam me ligar ao grupo foram destruídos com a bala, então tive de ir para o plano B.
Bilo koji trag koji bi našao bio bi uništen metkom. Treba nam plan B.
Todos os documentos que poderiam ajudar você a encontrar ele foram destruídos.
Svi dokumenti koji vam mogu pomoæi u potrazi su uništeni.
Dois dos laboratórios deles foram destruídos... mas eles continuam retornando.
Dve laboratorije Stonoge su uništene, ali ponovo se pojavljuju.
Em virtude disso... seus programas de híbridos animais foram destruídos... para restaurar a confiança dos investidores.
S tim u vidu, svi programi hibridnih životinja na kojima je radio su uništeni da bi se povratilo poverenje investitora.
Certa vez, por um momento... um grupo conseguiu dividir a energia entre eles... mas mesmo assim, logo foram destruídos por ela.
U jednom trenutku, jedna grupa je mogla da deli energiju meðu sobom ali i oni su bili brzo uništeni.
Na segunda guerra mundial, os tanques americanos foram destruídos por tanques alemães avançados.
U Drugom svetskom ratu, amerièki tenkovi su bili slabije naoružani i oklopljeni od nadmoænih nemaèkih tenkova.
Quando os acampamentos foram destruídos, as pessoas começaram a se encontrar aqui.
KADA SU SVA UTVRÐENJA OPUSTOŠENA, LJUDI SU POÈELI DA NALAZE OVO MESTO.
Vários interessados acham que foram destruídos.
Razne zainteresovane strane misle da su uništeni.
Não, aquela rede e o disposito de interferência foram destruídos antes da minha chegada, eram medidas defensivas.
Ta mreža, uz esphenski ureðaj za ometanje kojeg ste uništili prije mog dolaska je bila samo u obrambene svrhe.
Mas os clãs que tem esse poder não foram destruídos?
Zar savezi sa takvim moæima nisu uništeni?
Achamos que era fogo ou algum químico mas os núcleos dos computadores foram destruídos.
Pomislili smo da je požar ili hemijsko izlivanje, ali smo onda otkrili da su sva kompjuterska jezgra uništena.
Todos os seus servidores, como seu data center na China e bem como seus backups off-line foram destruídos.
Svi vaši serveri, kao i bekap u Kini, kao i oflajn bekapovi su uništeni.
A cerca aguentará, os rebeldes foram destruídos.
Ograda æe da drži, pobuna je slomljena.
Anônimos: Caro Fox News, chegou a nossa infeliz atenção que tanto o nome quanto a natureza de Anônimos foram destruídos.
Anonimus: Drage Foks vesti na naše razočarenje, došli smo do saznanja da su ime i priroda Anonimusa i priroda Anonimusa izvrgnuti ruglu.
Há aproximadamente dez anos, minha esposa e eu iniciamos uma fundação beneficente, e bem naquela época, os magníficos Budas de Bamiyan, de cinquenta e cinco metros de altura, no Afeganistão, foram destruídos pelo Taliban.
Pre otprilike deset godina, moja žena i ja smo osnovali fondaciju da činimo dobro i baš u to vreme, Veličanstvene Bude iz Bamjana, 55 metara visoke, u Avganistanu, digli su u vazduh Talibani.
Infelizmente, todos esses ossos foram destruídos na 2ª Guerra Mundial.
Nažalost, sve njegove kosti spinosaurusa uništene su u Drugom svetskom ratu.
Meus sonhos de pequena Picasso foram destruídos.
Srušio je moje pikasovske snove sedmogodišnjakinje.
2.3141069412231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto je sve što su ljudi mogli da uèine propalo, - - Marsovci su uništeni, a ljudi spašeni najmanjim stvarima koje je Bog u Svojoj mudrosti postavio na Zemlju. 